018
VISTA ALEGRE ATLANTIS
CONTEMPORÂNEO
CONTEMPORARY CONTEMPORÁNEO
Coleção de pratos de parede com reproduções de
ilustrações premiadas na bienal Ilustrarte, assinadas
por alguns dos melhores desenhadores internacionais.
Baseada até agora nos trabalhos vencedores em
2003, 2005, 2007, 2009 e 2012, a coleção prosse-
gue com um prato oval ilustrado por Johanna Benz,
vencedora da Ilustrarte 2014, e um prato quadrado
assinado por Alessandro Lecis e Alessandra Panzeri,
Menção Especial na edição de 2009 da bienal. Ambos
lançamentos exclusivos, limitados a 2 500 exemplares.
A collection of wall plates with reproductions of
award-winning illustrations at the Ilustrarte biennial,
signed by some of the best international designers. So
far the collection has been based on winning entries
from 2003, 2005, 2007, 2009 and 2012 and pro-
ceeds with an oval plate illustrated by Johanna Benz,
winner of Ilustrarte 2014, and a square plate signed by
Alessandro Lecis and Alessandra Panzeri, Special Men-
tion in the 2009 Edition of the biennial. Both launches
are exclusive and limited to 2 500 copies.
Colección de platos de pared con reproducciones de
ilustraciones premiadas en la bienal Ilustrarte, firmadas
por algunos de los mejores dibujadores internacionales.
Basada hasta ahora en los trabajos vencedores en el
2003, 2005, 2007, 2009 y 2012, la colección conti-
nua con un plato oval ilustrado por Johanna Benz, ven-
cedora de Ilustrarte 2014, y un plato cuadrado firmado
por Alessandro Lecis y Alessandra Panzeri, Mención
Especial en la edición del 2009 de la bienal. Ambos
lanzamientos exclusivos, limitados a 2 500 ejemplares.
Edição especial limitada a 2 500 exemplares
Special edition limited of 2 500 examples
Edición especial limitada de 2 500 ejemplares
2i
21118558
Design by
João Vaz de Carvalho
Prato Quadrado
Square Plate
Plato Cuadrado
A 30 mm C 313 mm
H 1 1/6 “ L 12 1/3 “
21117007
Design by
Susanne Janssen
Prato Retangular
Rectangular Plate
Plato Rectangular
A 18 mm C 346 mm L 202 mm
H 5/7 “ L 13 5/8 “ W 8 “
21121366
Design by
Alessandro Lecis
e
Alesandra Panzeri
Prato Quadrado
Square Plate
Plato Cuadrado
A 14 mm C 289 mm L 289 mm
H 5/9 “ L 11 3/8 “ W 11 3/8 “
21118559
Design by
Valério Vidali
Prato Retangular
Rectangular Plate
Plato Rectangular
A 28 mm C 317 mm W 201 mm
H 1 1/9 “ L 12 1/2 “ W 8 “
21117009
Design by
Frédérique Bertrand
Prato Redondo
Round Plate
Plato Redondo
A 33 mm C 278 mm
H 1 2/7 “ L 11 “
21117006
Design by
Isabelle Vandenabeele
Prato Retangular
Rectangular Plate
Plato Rectangular
A 30 mm C 274 mm L 190 mm
H 1 1/6 “ L 10 4/5 “ W 7 1/2 “
21121365
Design by
Johanna Benz
Prato Oval
Oval Plate
Plato Oval
A 25 mm C 388 mm L 210 mm
H 1 “ L 15 2/7 “ W 8 1/4 “
